Pansion Pfalzen Falzes Dvokrevetna soba Hotel Bed & Breakfast Soba sa doruckom Cjenik

Our B & B is an ideal starting point
for Bike Tours in the nearby Dolomites.

FREE shelter in front of the house!

Restaurant-Pizzeria next to our House!

Please contact us
for details on this offer!

eMail

Cjenik & Rezervacije

Impressum

Privacy

Dolazak (IN)

Polazak (OUT)

Bed & Breakfast Hoamatl Cjenik 2009/2010
	Zima	Ljeto
Van sezone · B&B	ab 20,00 €	ab 20,00 €
U sezoni · B&B	ab 23,00 €	ab 23,00 €
Visoka sezona · B&B	ab 26,00 €	ab 26,00 €
Dodatak za jednokrevetnu sobu	€ 3,00
Dodatak za boravak kraci od 3 nocenja	€ 3,00

Dragi gosti, molimo Vas da ispunite svoje ime i prezime, telefon ili mobitel i e-mail adresu zaradi što uspješnije i brze povratne informacije k Vama. Obavještavamo Vas takodje da ce naš odgovor bit uvijek na jednom od sljedecih jezika: njemackom, talijanskom ili engleskom te Vas stoga molimo da nam se na jednom od tih jezika i obratite u Vasem upitu ako imate posebnih zahtjeva.

Dolazak:

Polazak:

Odraslih:

Djece:

Djeca u sobi sa roditeljima:

Uzrast djece:

Broj potrebnih dvokrevetnih soba:

Ime:

Adresa:

Grad-Država:

*E-Mail:

Telefon:

Posebni zahjtevi:

Zaštita privatnosti:

Mi Vas obavje¹tavamo da je, prema Zakonu po Uredbi br 196 od 30. lipnja 2003,
¹to se tice propisa za za¹titu osobnih podataka,
Hoamatl Bed & Breakfast, Balksteinweg 8, Pfalzen I-39030 (BZ), je nositelj
zadu¾en za lijecenje osobnih podataka koje ste unijeli.
Za obradu osobnih podataka mislimo njihove prikupljanje, snimanje, organiziranje, konzervacija,
obrade, modifikacija, selekcija, crtanje, usporedbe, kori¹tenje interkonekcije, obustava, komunikacije,
ssirenje, otkaz i uni¹tenje, ili njihovih kombinacija bilo koje dvije ili vi¹e takvih aktivnosti.
Takvi podaci ce se tretirati Hoamatl Bed & Breakfast u odnosu na Va¹e zahtjeve:
- Kako bi se izvr¹iti uslugu;
- Kako bi bio u skladu sa zakonom obveze;
- Za strate¹ke i operativne marketin¹ke ciljeve.
Tretiranje ce se podaci koje je napravio kori¹tenje instrumenata pogodne da odobri njihovu sigurnost i privatnost, a
mo¾e odvijati i kori¹tenje instrumenata za automatised pamtiti, upravljanje i prijenos iste podatke.
Osim toga smo Vas obavijestili da je, s obzirom na gore navedene tretmane, vi svibanj iskoristiti sljedece prava umjetnost 7 (pravo pristupa osobnim podacima i druga prava) Zakona po Uredbi br 196 od 30. lipnja 2003 (od toga teksta je ovdje reproducirati u nastavku). Dodatne informacije upuceni na lijecenje i komunikacija se va¹i osobni podaci mogu se zatra¾iti pisanim putem da Hoamatl Bed & Breakfast, Balksteinweg 8, Pfalzen I-39030 (BZ), ili putem Interneta na e-mail adresa: info@hoamatl.info .

Zakon po Uredbi br 196 od 30. lipnja 2003 Art.7 - pravo pristupa osobnim podacima i ostalih prava
1. Osoba ima pravo da dobije potvrdu o postojanju ili ne postojanju osobnih podataka koji se ticu njega / nju, cak i ako oni jo¹ nisu zabilje¾ene, te za dobivanje njihove komunikacije na razumljiv nacin).
2. Osoba ima pravo da zna:
a) podrijetlo njegove osobne podatke;
b) objekt i oblici tretmana;
c) logika primjenjuje u slucaju lijecenju kori¹tenje elektronickih instrumenata;
d) podatke identificirajuce nositelja, od osoba koje su zadu¾ene i imen ????&???H?ovani predstavnik, u skladu s cl. 5, par 2;
e) o subjektima ili kategorijama subjekata na koje njegove osobne podatke se mo¾e priopciti ili koji bi mogli upoznati njegove osobne podatke, kao imenovani zastupnik u territori nacionalnu ili osoba zadu¾ena ili delegat.
3. Osoba ima pravo da dobije:
a) a¾uriranje, rektifikacija ili, tamo bi trebao biti interes, integriranje podataka;
b) otkaz, pretvaranje u anonimnom obliku ili blokiranje podataka postupa u kr¹enje zakona, ukljucujuci i one za koje nije nu¾no ocuvanje s obzirom na ciljeve za podatke koji su se okupili ili naknadno tretirana;
c) Izjava da se paragrafima operacija je navedeno pod a) ib) su priopciti (takoder s obzirom na njihov sadr¾aj) do onih kojima su podaci priopciti ili ¹iriti, osim u slucaju u kojem takav ispunjenje trebali ispasti da se nemoguc, ili bi trebala implicirati jednom upotreba sredstava smatra nerazmjeran s obzirom na desno predmetom za¹tite.
4. Osoba koja ima pravo postaviti sam protiv sebe (u cijelosti ili djelomicno):
a) za obradu osobnih podataka koji se ticu njega / nju za legitimnog razloga, iako su oni se odnose na prikupljanje podataka;
b) na obradu osobnih podataka koji se ticu njega / nju, za mailing ogla¹avanja dokumenata ili za izravne marketin¹ke svrhe ili za ostvarenje tr¾i¹nih istra¾ivanja ili za komercijalnu komunikaciju.

Da, prihvatam gornje uslove za zaštitu moje privatnosti.

Obavezno polje!*

Antispam code
Insert the antispam code*

We offer...

- 4 double rooms
- Skidepot
- Free Skibus
- Lounge
- Buffet Breakfast
- Parking place
- Garden with Sunbathing lown
- Children discount in room with parents

Sezona

	Zima	Ljeto
VS	09.01.-28.01.12 13.03.-29.04.12 27.11.-22.12.11	30.04.-24.06.12 24.09.-25.11.12
S	25.01.-12.03.12	25.06.-03.07.12 28.08.-23.09.12
VS	23.12.11-08.01.12	31.07.-27.08.12

Bank account for international transfers

Mrs. Bachmann Harrasser Rosa
Balksteinweg 8
39030 Pfalzen
Bank Raiffeisen Bruneck (Brunico)
Account Nr. 03/02/25.020-9
IT 48 Z 08035 58380 000302250209
SWIFT Code RZSBIT21205

Tel. & Fax (+39) 0474 528122 - s'HOAMATL B&B - Balksteinweg 8 - 39030 Pfalzen (BZ) Južni Tirol Südtirol Italija - info@hoamatl.info - © 2007-2012 s'Hoamatl Pfalzen - PDV 01661080216 - 1280x1024 optimizirano -